«Zero K», ένα μυθιστόρημα για το χρήμα, την τρομοκρατία, τη θνητότητα και τον θάνατο

Μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφος, σεναριογράφος, δοκιμιογράφος και θεατρικός συγγραφέας, ο Ντον Ντελίλλο είναι ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή συγγραφείς στις ΗΠΑ κι έχει καταπιαστεί κατά τη διάρκεια της μακράς του πορείας με τα πιο καυτά θέματα του καιρού μας: από την ψηφιακή κουλτούρα, την τηλεόραση και την πυρηνική απειλή μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, την πολιτική, την οικονομία, τα μαθηματικά και την τρομοκρατία. Το καινούργιο του μυθιστόρημα, που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από την Εστία, σε εξαιρετική μετάφραση της Λαμπρινής Κουζέλη, έχει τον κάπως παράξενο τίτλο «Zero K» και αποτελεί μια επιτομή της θεματολογίας του.
Το άφθονο χρήμα που εισρέει επί καθημερινής βάσεως στα ταμεία των αμερικανών επιχειρηματιών και οι άτεγκτοι ρυθμοί της εργασίας τους, ο ανασφαλής και συνεχώς μεταβαλλόμενος κόσμος της Νέας Υόρκης, η διαρκής μετακίνηση των ανθρώπων στα πλέον διαφορετικά σημεία του πλανήτη, οι αυτοπυρπολούμενοι πιστοί και οι εκκολαπτόμενοι τρομοκράτες, οι εκτεταμένες πολεμικές συρράξεις, αλλά και η υπερανάπτυξη της τεχνολογίας και των επιστημών, σε ένα πεδίο με καταιγιστικές εξελίξεις όχι μόνο από χρόνο σε χρόνο αλλά και από ημέρα σε ημέρα -όλα με άλλα λόγια τα στοιχεία και τα φαινόμενα που απασχολούν την τοπική και τη διεθνή ειδησεογραφία-, δίνουν γενναία το παρών στις σελίδες του «Zero K», που ξεκινάει σαν μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας και καταλήγει σαν ένα είδος υπαρξιακής ελεγείας: μια ελεγεία που μιλάει για τη ζωή και τον θάνατο, όπως και για τον φόβο που μας καταλαμβάνει ή για την έκσταση που μας προκαλεί η αναρώτηση για το τι μπορεί να υπάρχει (αν όντως υπάρχει κάτι) μετά το βιολογικό τέλος.